I. Allgemeines
Das Evangelische Dekanat Gießen nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch der Website von „Segen ausGießen“ www.segenausgiessen.de verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht und welche Rechte Sie haben.
Sie können unsere Website nutzen, ohne selbst personenbezogene Daten eingeben zu müssen. Wenn Sie uns freiwillig Daten mitteilen, zum Beispiel über das Kontaktformular, verarbeiten wir diese nur in dem Umfang, der für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Wir beachten das Kirchengesetz über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD-Datenschutzgesetz, DSG-EKD) sowie die ergänzenden Regelungen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, damit diese Vorschriften von uns und von unseren Dienstleistern eingehalten werden.
II. Verantwortliche Stelle und Datenschutzkontakt
1. Verantwortliche Stelle
Evangelisches Dekanat Gießen, vertreten durch den Dekanatssynodalvorstand, Südanlage 13, 35390 Gießen, Telefon: 0641 5655890, E-Mail: Dekanat.Giessen@ekhn.de
2. Ansprechperson für den Inhalt der Website
Pfarrerin Johanna Fröhlich, Ansprechperson und Koordinatorin der Initiative „Segen ausGießen“, Georg-Schlosser-Straße 7+9, 35390 Gießen, Telefon: 0151 22213619, E-Mail: johanna.froehlich@ekhn.de
3. Örtlich Beauftragte für den Datenschutz
Evangelische Kirche in Hessen und Nassau Kirchenverwaltung – Datenschutz, Paulusplatz 1, 64285 Darmstadt, Telefon: 06151 405-303, E-Mail: datenschutz@ekhn.de
4. Rechtsgrundlagen und Begriffe
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen des DSG-EKD: § 6 Nr. 1 DSG-EKD.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie identifiziert werden können, etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, aber auch Fotos. Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, zum Beispiel Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln oder Löschen. Verantwortliche Stelle ist die kirchliche Stelle, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet. Für diese Website ist das das Evangelische Dekanat Gießen.
5. Datenlöschung und Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, spätestens nach acht Wochen. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung erlaubt oder erfordert.
Nähere Angaben zur Speicherdauer finden Sie bei den jeweiligen Verarbeitungsvorgängen in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
III. Besuch der Website
1. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server, auf dem die Website betrieben wird. Diese werden vorübergehend in Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Website, von der aus Sie uns besuchen (Referrer-URL)
- Browsertyp und -version, Betriebssystem, Browsersprache
- übertragene Datenmenge und Statuscode der Anfrage
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse ist technisch notwendig, damit die Website an Ihr Gerät ausgeliefert werden kann. Die Logfiles dienen außerdem der Sicherheit und Stabilität des Angebots. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Daten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Abwehr oder Aufklärung eines Angriffs auf die Website erforderlich ist.
Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter in anonymisierter Form gespeichert und automatisch gelöscht, sobald ihr Speicherzweck entfällt, spätestens nach acht Wochen. Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 3 DSG-EKD.
2. Hosting und Auftragsverarbeitung
Die Website wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben und bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur gehostet. Der Anbieter verarbeitet Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach § 30 DSG-EKD. Die Server stehen in Deutschland.
3. Sicherheit der Übertragung
Die Website ist ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) erreichbar. Daten, die Sie über Formulare übermitteln, werden dadurch auf dem Übertragungsweg vor dem Zugriff Dritter geschützt. Ergänzend setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen zur Sicherheit der Verarbeitung nach dem DSG-EKD ein, etwa Zugriffsbeschränkungen für das WordPress-Backend, regelmäßige Software-Updates und Datensicherungen.
4. Cookies
Cookies sind kleine Datein, die ihr Browser auf ihrem Gerät speichert. Unsere Website verwendet keine Cookies. Wir setzen keine Analyse- oder Trackingdienste ein.
5. Schriftarten und externe Inhalte
Die auf der Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seiten wird dafür keine Verbindung zu Servern externer Anbieter (etwa Google) aufgebaut. Auch Videos, Karten oder andere Inhalte externer Anbieter sind nicht eingebunden.
IV. Angebote und Inhalte der Website
Segen ausGießen ist ein Angebot von Pfarrerinnen, Pfarrern und Mitarbeitenden der evangelischen Kirche im Dekanat Gießen. Wir begleiten Menschen bei Taufe, Hochzeit, Beerdigung und weiteren Lebensmomenten und vermitteln passende Ansprechpersonen und Orte. Folgende Bereiche der Website sind datenschutzrechtlich relevant.
1. Kontaktformular
Auf der Startseite (Bereich „Kontakt“) können Sie uns über ein Formular schreiben, zum Beispiel wenn Sie eine Taufe, Trauung, Beerdigung oder einen anderen Segen anfragen möchten. Dabei verarbeiten wir:
- Ihren Namen (Pflichtfeld)
- Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
- den Text Ihrer Nachricht (Pflichtfeld)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
Unsere Pflichtfelder erkennen Sie am Sternchen (*). Bitte geben Sie in der Nachricht nur die Informationen an, die für Ihr Anliegen nötig sind. Sehr persönliche Angaben, etwa zu Gesundheit oder Todesumständen, besprechen wir lieber im persönlichen oder telefonischen Gespräch.
Ihre Anfrage wird über die Mailadresse kontakt@segenausgiessen.de an das Team von Segen ausGießen geleitet. Damit wir die passende Pfarrerin oder den passenden Pfarrer und den passenden Ort für Ihren Segensmoment finden können, geben wir Ihre Anfrage an die dafür infrage kommenden Mitarbeitenden und Kirchengemeinden im Dekanat Gießen weiter. Eine Weitergabe an Stellen außerhalb der evangelischen Kirche findet nicht statt. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
Alternativ können Sie uns per E-Mail oder Telefon erreichen. Dann verarbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei mitteilen. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden könnten.
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Terminabstimmung und Vermittlung einer Ansprechperson.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von § 6 Nr. 3 DSG-EKD, soweit sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung unserer kirchlichen Aufgaben erforderlich ist. Dies gilt für Anfragen über das Kontaktformular ebenso wie für Anfragen per E-Mail oder Telefon.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, also wenn Ihr Anliegen abschließend geklärt ist. Kommt es zu einer kirchlichen Amtshandlung, richtet sich die weitere Verarbeitung nach den kirchlichen Vorschriften (siehe Abschnitt 2).
Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen. Eine weitere Bearbeitung Ihrer Anfrage ist dann nicht oder nur eingeschränkt möglich.
2. Vorbereitung und Durchführung von Segenshandlungen
Die Website selbst bietet keine Online-Anmeldung zu Taufen, Trauungen oder Beerdigungen an. Wenn Sie sich nach dem Erstkontakt für eine Segenshandlung entscheiden, erheben wir im persönlichen Gespräch weitere Angaben, zum Beispiel Namen, Anschrift, Kontaktdaten, Termine und Angaben für die Planung. Bei Amtshandlungen wie Taufe oder Trauung verarbeitet die zuständige Kirchengemeinde Daten außerdem für das Kirchenbuch und das kirchliche Meldewesen. Dafür gelten die kirchenrechtlichen Vorschriften und die Datenschutzhinweise der jeweiligen Kirchengemeinde, die Sie von ihr erhalten.
3. Aktuelles
Unter „Aktuelles“ veröffentlichen wir Beiträge zu Angeboten und Veranstaltungen, zum Beispiel zu Tauffesten, Aktionstagen oder Veranstaltungen. Die Beiträge können nicht kommentiert werden. Es werden keine Daten von Besucherinnen und Besuchern erhoben, außer, wenn bei Anmeldung zu Veranstaltungen über das Anmeldeformular (siehe dafür Abschnitt IV.1). In den Beiträgen genannte oder abgebildete Personen werden nur mit deren Einwilligung (siehe Abschnitt 5) oder im Rahmen ihrer dienstlichen Aufgabe genannt bzw. gezeigt.
4. Unser Team
Auf der Seite „Unser Team“ stellen wir die Mitarbeitenden von Segen ausGießen mit Namen, Funktion, gegebenenfalls Gemeinde und dienstlichen Kontaktdaten vor. Die Veröffentlichung dieser Angaben erfolgt auf Grundlage von § 6 Nr. 3 DSG-EKD, soweit sie zur Erfüllung unserer kirchlichen Aufgaben erforderlich ist.
Fotos unserer Mitarbeitenden veröffentlichen wir auf Grundlage ihrer freiwilligen Einwilligung gemäß § 6 Nr. 2 DSG-EKD. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Im Falle eines Widerrufs entfernen wir das betreffende Foto von unserer Website.
5. Galerie und Fotos
In der Galerie zeigen wir Fotos von Veranstaltungen und Angeboten („Einfach heiraten 2025“, Tauffeste, Team). Wir veröffentlichen Fotos von Personen nur, wenn diese vorher eingewilligt haben oder wenn es sich um Übersichtsaufnahmen ohne Personenbezug handelt. Bei Minderjährigen beachten wir die besonderen Anforderungen an die Einwilligung.
Nach der Veröffentlichung können Bilder im Internet von Dritten heruntergeladen und weiterverbreitet werden. Wir haben darauf keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 2 DSG-EKD. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Ansprechperson. Das betreffende Foto wird dann unverzüglich entfernt.
6. Spenden
Sie können Segen ausGießen mit einer Spende unterstützen. Auf der Website sind dafür Kontodaten angegeben (Die Website selbst bietet keine Online-Zahlung an und es werden über die Website keine Zahlungsdaten erhoben.
Wenn Sie überweisen, erhält die Evangelische Regionalverwaltung Gießen von Ihrer Bank Ihren Namen, Ihre Kontoverbindung, den Betrag und den Verwendungszweck. Wünschen Sie eine Zuwendungsbestätigung („Spendenquittung“), benötigen wir zusätzlich Ihren Namen und Ihre Anschrift, die Sie im Verwendungszweck angeben können. Wir verwenden diese Daten nur zur Abwicklung der Spende, zur Erstellung der Zuwendungsbestätigung und zur Erfüllung steuer- und haushaltsrechtlicher Pflichten.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Abwicklung der Spenden ist § 6 Nr. 3 DSG-EKD. Soweit wir personenbezogene Daten zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage von § 6 Nr. 6 DSG-EKD .
V. Externe Links und soziale Netzwerke
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Dabei handelt es sich um einen einfachen externen Link. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine personenbezogenen Daten an Instagram übermittelt.
Wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung durch Instagram ist die Meta Platforms Ireland Limited verantwortlich. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Instagram.
Für Inhalte und Datenschutzpraktiken anderer externer Websites, auf die wir verlinken, sind deren Betreiber verantwortlich.
VI. Empfänger Ihrer Daten
Ihre Daten erhalten nur diejenigen Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen:
- die Mitarbeitenden von Segen ausGießen sowie die jeweils zuständigen Pfarrerinnen, Pfarrer und Kirchengemeinden im Dekanat Gießen
- die Evangelische Regionalverwaltung Gießen (Spenden, Zuwendungsbestätigungen)
- unsere Dienstleister für Hosting und technische Betreuung der Website, soweit sie als Auftragsverarbeiter tätig sind (§ 30 DSG-EKD)
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet im Rahmen des Betriebs dieser Website nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
VII. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber der verantwortlichen Stelle folgende Rechte. Diese können Sie unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen geltend machen.
1. Auskunft (§ 19 DSG-EKD)
Sie haben das Recht zu erfahren, ob wir Daten über Sie verarbeiten. Ist das der Fall, erhalten Sie kostenfrei Auskunft über die Zwecke, die Kategorien der Daten, die Empfänger, die geplante Speicherdauer, die Herkunft der Daten, das Bestehen weiterer Rechte und des Beschwerderechts sowie darüber, ob Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
2. Berichtigung (§ 20 DSG-EKD)
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
3. Löschung (§ 21 DSG-EKD)
Sie können die unverzügliche Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn sie für den Zweck nicht mehr notwendig sind, Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und es keine andere Rechtsgrundlage gibt, Sie wirksam Widerspruch eingelegt haben, die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden oder die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Das Recht besteht nicht, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, für im kirchlichen Interesse liegende Archiv-, Forschungs- oder Statistikzwecke oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
4. Einschränkung der Verarbeitung (§ 22 DSG-EKD)
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt der Löschung die Einschränkung wünschen, wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen brauchen, oder wenn Sie Widerspruch eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob unsere Gründe überwiegen.
5. Datenübertragbarkeit (§ 24 DSG-EKD)
Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt, können Sie Ihre bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder an eine andere Stelle übermitteln lassen.
6. Widerspruch (§ 25 DSG-EKD)
Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, soweit diese auf § 6 Nr. 3 oder Nr. 4 DSG-EKD beruh. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
7. Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
8. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (§ 46 DSG-EKD)
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das DSG-EKD verstößt, können Sie sich unbeschadet anderer Rechtsbehelfe bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Diese informiert Sie über den Stand und das Ergebnis der Beschwerde und über die Möglichkeit gerichtlichen Rechtsschutzes nach § 47 DSG-EKD.
VIII. Datenschutzkontrolle und Aufsicht
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich an die in Abschnitt II genannte verantwortliche Stelle oder die dort aufgeführte Datenschutzbeauftragte wenden.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das DSG-EKD verstößt, können Sie sich bei der zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren:
Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD
Außenstelle Dortmund
Friedhof 4
44135 Dortmund
Telefon: 0231 533827-0
E-Mail: mitte-west@datenschutz.ekd.de
IX. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote, die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026